EL CONDE LUCANOR de Don Juan Manuel

 

 

 

 

 EL CONDE LUCANOR

Autor: Don Juan Manuel

Adaptación: Antoni Dalmases

Ediciones SM 2017. Quinta edición 2020

 

Son 20 historias breves de lo que hoy en día podríamos llamar tics de autoayuda.

Ya conocía algunas de estas historias de haberlas leído en el colegio, esta es una adaptación muy asequible, me gustó, al final de cada cuento hay un par de frases que lo definen, por ejemplo en "De lo que le pasó a una zorra con un gallo" resume la enseñanza de cuento en 

 

"No te asustes por cosas sin razón, 

sino defiéndelas como buen varón".

Buena encuadernación y formato, aunque la portada es un tanto extaña.

EL BUSCADOR DE SUEÑOS de Romano Battaglia

 

 

 

 

 

 

EL BUSCADOR DE SUEÑOS

Autor Romano Battaglia

Título original: "La favola di un sogno"

Traducción de Teresa Clavel

Editorial RBA Coleccionables SA c 2006

De temática filosófica y naturista, pero con una lectura lenta que se me hizo tediosa, lo dejé en la página 34 aproximadamente.

No tengo fundamentos para aportar una crítica más constructiva o completa.

Pero para hacerle un poco más de justicia, remarcar un párrafo de la página 24 que me llamó la atención y me pareció muy bonito: "Si tu también te vieras rechazado, intenta encontrar fuerzas para soportar el viento y la lluvia, porque después volverá a salir el sol".

ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS de Lewis Carrol

 

 

 

 

 

 

 

ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS

Título original: Alice's Adventures in Wonderland

Traducción Jaime de Ojeda

Ilustraciones John Teniel

Edición Alianza Editorial SA 1985 (13ª Edición)

Se veía una edición antigua pero muy atractiva, con buena letra e ilustraciones, pero abandoné la lectura al inicio del capítulo 4, sobre la página 68.

Me resultó tan angustioso la parte del cuarto y la llave, intenté avanzar un poco más en la reunión de los animales pero no me pareció que se llegara a ninguna parte, que finalmente me di por vencida.

Puede que el tiempo me lleve otra vez a retomar esta lectura o puede que no.

EL PROFETA de Gibrán Jalil Gibrán

 

 

 

 No encontré en la web la portada exacta del ejemplar que lei.

 

 

Título EL PROFETA

Autor: Gibran Jalil Gibran

Versión: Martha Valdéz

Editorial Epoca SA 2ª Edición c 1976 

Este es el segundo intento de leer este libro de unas 100 páginas, en esta edición lo he logrado y me han sorprendido algunos capítulos, otros no he captado la esencia del mismo. Entre lo que me ha llamado la atención resaltar:

Del capítulo de las dádiva: "Y vosotros los que recibís...no asumáis peso alguno de gratitud, para no uncir el yugo sobre vosotros y sobre el que da"

En el capítulo del adiós: "La vida y todo lo que en ella vive son concebidos en la niebla y no en el cristal".

CAZADORES DE ESTRELLAS por Roger Boussinot

 

 

 

Titulo: Cazadores de Estrellas

Titulo original: Les guichets du Louvre

Traducción: Bartolomé Jorba

Edit. Plaza & Janes SA 1962

Trata de la persecución de judíos en París, en la madrugada de un día, y de un estudiante que intentó ayudar y no sabía como, tras varios episodios prestó ayuda a una joven y no se si lo consiguió del todo. Pero la individualidad y la falta de organización hace patente en esta historia sus dificultades. 

Aunque el libro es breve, 148 páginas, su lectura se hace muy lenta, excesivamente lenta, a pesar de la interesante y triste temática. Recuerdo que hay una película sobre estos hechos de persecución.

Un verdadero episodio triste y desgarrador de nuestra historia.

O QUE CALLE PARA SIEMPRE de Sharin McCrumb

 

 

 

Título: O QUE CALLE PARA SIEMPRE

Autor: Sharin McCrumb c 1984

Titulo original: Sick of Shadows

Traducción: Elvira Saiz

Editorial: Ediciones B SA c 1997

Tiene todos los ingredientes para ser una buena novela, pero le faltan cosas.

La presentación de los personajes es buena, al estilo inglés, pero se hace larga (unas 90 páginas de presentación).

 

A las pesquisas sobre el caso le falta un poco más de intriga y misterio, me gustan las preguntas, pero le falta emoción.

 

El final estalla precipitadamente.

 

Me gustaron algunos de sus ingredientes psicológicos y de comportamiento.

 

Creo que si se reescribiera cuidando un poco más los tiempos, sería buena, bastante buena.

LA BRUJA DE ABRIL Y OTROS CUENTOS (Ray Bradbury)

Título: LA BRUJA DE ABRIL Y OTROS CUENTOS

Autor: Ray Bradbury, c 1950, 1978

Titulos originales: The Veldt (La sabana), The Other Foot (El otro pie), The April Witch (La bruja de abril), The Fog Horn (La sirena del faro)

Traducción: Mariano Antolín Rato, c 1994

Editorial: Ediciones SM, c 1994, 2009

Cuentos fantásticos para no dormir, bien escritos y narrados que causan desazón, especialmente "La sabana" y terminando por "La sirena del faro". Para dormir mal, con el cuerpo inquieto. 

"La sabana" me recuerda un poco al cuento de Michael Ende "El secreto de Lena". Para traumatizar a los hijos que lo lean.