viernes, 23 de enero de 2026

CAZADORES DE ESTRELLAS por Roger Boussinot

 

 
 
Titulo: Cazadores de Estrellas
Titulo original: Les guichets du Louvre
Traducción: Bartolomé Jorba
Edit. Plaza & Janes SA 1962

Trata de la persecución de judíos en París, en la madrugada de un día, y de un estudiante que intentó ayudar y no sabía como, tras varios episodios prestó ayuda a una joven y no se si lo consiguió del todo. Pero la individualidad y la falta de organización hace patente en esta historia sus dificultades. 

Aunque el libro es breve, 148 páginas, su lectura se hace muy lenta, excesivamente lenta, a pesar de la interesante y triste temática. Recuerdo que hay una película sobre estos hechos de persecución.

Un verdadero episodio triste y desgarrador de nuestra historia.

sábado, 17 de enero de 2026

O QUE CALLE PARA SIEMPRE de Sharin McCrumb

 
 

 
Título: O QUE CALLE PARA SIEMPRE
Autor: Sharin McCrumb c 1984
Titulo original: Sick of Shadows
Traducción: Elvira Saiz
Editorial: Ediciones B SA c 1997

Tiene todos los ingredientes para ser una buena novela, pero le faltan cosas.

La presentación de los personajes es buena, al estilo inglés, pero se hace larga (unas 90 páginas de presentación).
 
A las pesquisas sobre el caso le falta un poco más de intriga y misterio, me gustan las preguntas, pero le falta emoción.
 
El final estalla precipitadamente.
 
Me gustaron algunos de sus ingredientes psicológicos y de comportamiento.
 
Creo que si se reescribiera cuidando un poco más los tiempos, sería buena, bastante buena.


domingo, 4 de enero de 2026

LA BRUJA DE ABRIL Y OTROS CUENTOS (Ray Bradbury)

Título: LA BRUJA DE ABRIL Y OTROS CUENTOS

Autor: Ray Bradbury, c 1950, 1978
Titulos originales: The Veldt (La sabana), The Other Foot (El otro pie), The April Witch (La bruja de abril), The Fog Horn (La sirena del faro)
Traducción: Mariano Antolín Rato, c 1994
Editorial: Ediciones SM, c 1994, 2009

Cuentos fantásticos para no dormir, bien escritos y narrados que causan desazón, especialmente "La sabana" y terminando por "La sirena del faro". Para dormir mal, con el cuerpo inquieto. 

"La sabana" me recuerda un poco al cuento de Michael Ende "El secreto de Lena". Para traumatizar a los hijos que lo lean.






viernes, 5 de diciembre de 2025

AUTORAS "ROMANTICAS" Y SUS LIBROS

 


 

Debido a ciertos problemas que me aquejan últimamente y que me roban la tranquilidad y parte de mi sueño, he vuelto a leer literatura "intrascendente", lo cual no hacía desde mi juventud de Corín Tellado, Carlos de Santander, Jazmin, etc.

Mi hermana es una adicta a esta literatura y es verdad que a las 5 am no me entra otro tipo de lectura en la cabeza. y esta lectura le puedes dar saltos en las páginas que no pierdes el hilo de la trama.

Si bien es cierto le sobran escenas de sexo a la mayoría de ellas.

Así que empecemos:

Mary Jo PUTNEY (Nac. EEUU), "PECADO Y VIRTUD" (The Rake and the Reformer) c 1989. Traducción de Isabel Merino. Editorial Plaza & Jane, c Random House Mondadori SA 2006.

Soy muy mala para la historia, pero situemosla en la Inglaterra de los caballos como medio de transporte. Creo que si le quitamos 100 páginas con unas vueltas demás en la trama saldría una buena novela. Trata el problema del alcoholismo entre la clase alta, algo interesante teniendo en cuenta que hasta hace poco no se percibía como un enfermedad y no se le daba la importancia médica debida, yo tuve un pariente que en la década de 1970 a 1980 era recluido en manicomios para un intento de curación con medicamentos psicóticos. El tratamiento de la autora de este punto es interesante.

Si el personaje femenino tiene una mayor coherencia, salvo en unos datos que se aportan de su pasado un poco drástico, el masculino pega ciertos vaivenes caprichosos por la autora.

Me imagino que ya habrán dilucidado quien es el del pecado y quien es el de la virtud.


Linda HOWARD (de EEUU) "SECRETOS EN LA NOCHE" (After the Night), c Linda Howington 1995. Traducción Cristina Martin Sanz. Editorial Titania, c Ediciones Urano SA 2001.

Un personaje femenino bien construido, que llega a emocionar, con una trama de fondo criminal que me hubiera gustado que se hubiera desarrollado en más escenas. Dos personajes masculinos, ricos, guapos, mujeriegos, "portentosos" y un poco haciendo lo que les da la gana. R



Nieves HIDALGO (Nac. España) "LO QUE DURE LA ETERNIDAD" C 2008. Edit. Penguin Random House Grupo Editorial SA c 2019.

Bonita portada, trata de un castillo, una maldición y de la relación con un fantasma del siglo XVI, me encantó el final. R




En "BREZO BLANCO" C 2014. Edit. Penguin Random House Grupo Editorial SA c 2019. Se echa en falta el extra que nos ofreció con la anterior novela. Pero me gusta su estilo.

"DESTINOS CAUTIVOS" C  2014. Edit. Penguin Random House Grupo Editorial SA c 2019. Intriga en la época de los nietos de los Reyes Católicos.

Danielle STEEL (nac EEUU) c 2018. "FAMILIA DE ESTRELLAS", traducción José Serra, Edit. Penguin Random House Grupo Editorial SA c 2019, 2021. Mala novela en general, que para entretenerse hay que saltar frecuentemente sus páginas, pero en la que se agradece que las escenas de amor sean románticas o implícitas, y no sexuales o explícitas. NR



Novelas Bianca (Harlekin): de los tres títulos que me he leído estas Navidades, son del típico hombre rico que se relaciona con una mujer económicamente poco afortunada, pero que colman las expectativas de ambos. A pesar de ello las dos primeras novelas me han parecido bastante curradas pero no la última.

Lucy King c 2020 "UN COMPROMISO EN PELIGRO" (A scandall made in London) Edit Harlekin Iberica c 2020 (HarperCollins Iberica sa). Trama Jefe-empleada.

Julia James c2014 "LEGADO GRIEGO" (Securing the Greeg´s Legacy). Edit Harlekin Iberica c 2021 (HarperCollins Iberica sa). Galán griego por tema de descendencia.

Miranda Lee c 2019 "EL INDÓMITO MILLONARIO" (Maid for the untamed Billionaire). Edit Harlekin Iberica c 2021 (HarperCollins Iberica sa.). Trama Jefe-empleada del hogar. Poco currada la trama de esta novela.


Regina Roman R.Roman c 2022 "¡SÁLSEAME!". Edit. Ediciones Lam.Be c 2022 (Edición especial paraZinet Media Global). He leído esta novela a saltos, a muchos saltos, y el principal ingrediente que no me llegó a gustar es el personaje femenino, he pensado hasta que la autora no era una mujer sino todo lo contrario, pero según las redes si lo es. NNR



Julia London c Dinah Dinwidie 2012 "Los Secretos de Hadley Green. LA VENGANZA DE LORD EBERLIN" (The Revenge of Lord Eberlin). Traducción Laura Fernández Nogales c 2013, Editorial Planeta 2013. Me ha gustado mucho esta novela, están muy currados los diálogos, yo le pondría menos sexo a las escenas íntimas. Intentaré leer otro libro de esta autora para comparar. Punto positivo también para la traductora. R


Evangeline Collins c 2010 "SIETE NOCHES PARA LA ETERNIDAD, Los placeres del pecado" (Seven nights to forever). Traducción de Ana Belén Fletes Valera c 2011. Editorial Planeta SA 2011. Extraña o diferente trama, yo también quiero mucho a Rose. Prostituta de alta alcurnia que te roba el corazón. Dos personas perdidas en la vida que se encuentran y se salvan. Me encantó la trama aunque sobran escenas de sexo. R



Karen Robards c1982 "MAR DE FUEGO" (Sea Fire). Traducción Susana Gondre. Ediciones BSA 2015. La novela tiene 520 páginas, y hay muchas situaciones tan repetitivas que hacen querer abandonar la lectura o dar saltos en la misma, me incliné por la segunda opción. Una versión más corta hubiera sido ideal. Mucho amor, mucho mar y muchas peleas y desencuentros.




Encarna Magín c 2016. "SALVAJE". Edit Peguin Random House Grupo Editoria SAU 2025. Aunque el núcleo de partida de la trama me gustó, creo que no lo desarrolló, y lo sustituyó por amplias escenas de sexo. NR



No se si seguiré leyendo más libros de este tipo, pero me han ayudado en una crisis física personal.


Connie Mason c 1998 "PIRATA" (Pirate). Traducción de Ruth Guajardo. Editorial Pámies 2008. Curiosa historia de piratas, pero me hubiera gustado que el final acabara antes, en la página 222, un alargamiento innecesario que hace a partir de esa página la lectura canse.

 











sábado, 29 de noviembre de 2025

LOS COCODRILOS DEL BARRIO

 
 
 
 

 
LOS COCODRILOS DEL BARRIO
Título original: Vorstadt Kokrodile
Autor: Max von der Grün
Traducción: Javier Lacarra
Ilustraciones: Heinz Edelmann
Editorial: Ediciones Alfaguara SA. (Juvenil Alfaguara)
Tercera edición Mayo 1986
Derechos: 1976 Verlagsgruppe Bertelsmann GMBH

Un relato sencillo de una pandilla infantil.

El primer interrogante que me surge es si "Le petit Nicolas" está basado en la idea de este relato o de sus personajes.
 
En la pag. 102 me surge la duda si las chimeneas se pueden derribar de la manera que describe en el libro, la única chimenea que vi derribar en una fábrica de electricidad se derribó con caída lateral.
 
 




domingo, 16 de noviembre de 2025

AGNES GREY de Anne Brontë


 
 
 
AGNES GREY
Título original: Agnes Grey
Autor Anne Brontë
Traducción: Javier Blanco Urgoiti, cedida por Edimat Libros SA
Editorial: Austral. Planeta SA 2020 2021

 
Tuve la idea de leer un libro de las hermanas Brontë, que no fuera de los conocidos como "Jane Eyre" o "Cumbres Borrascosas" y encontré esta novela en la librería.
 
Una bonita edición cuidada, con cinta para marcar la página.

La descripción inicial me pareció muy extensa y por tanto se hace bastante lento de leer la primera mitad del libro, eso si, su forma de expresarse me gustó mucho.

En la segunda parte del libro hay un poco más de ingredientes, por lo que algunos tramos se agilizan y otros no tanto. Un buen final.
 
 
Algunas frases que me llamaron la atención quisiera haberlas reflejado aquí, de las páginas 152 a 154, de la 263 a 264 y de la 290, pero la advertencia de la editorial en el libro me ha cohibido, pero intentaré describirlas con mis palabras:
 
Pag. 152, 153, 154: la protagonista siente miedo de que el ambiente irrespetuoso en que tiene que ejercer su trabajo la contamine. Esto expresados en palabras de la autora suena mucho mejor.
 
 Pag. 263, 264: Siente flaqueza ante las penas de amor, se deja decaer pero por su madre remonta intentando acordarse lo menos posible de ello.

Pag. 290: La aparición del perro Snap da un toque de alegría a su final.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

domingo, 26 de octubre de 2025

SI TU ME DICES VEN LO DEJO TODO...PERO DIME VEN

 


 

SI TU ME DICES VEN LO DEJO TODO...PERO DIME VEN
Autor: Albert Espinosa Puig, 2011 (14 Edicion agosto 2011)
Editorial Grijalbo. Random House Mondadori SA, 2011

Me gustó el estilo de escritura, por eso seguí avanzando en el libro, a pesar que tiene muchos cambios en el tiempo del presente hacia atrás y viceversa. Pero finalmente su temática no me enganchó y abandoné su lectura en la página 99.

Empieza por una separación de pareja y un viaje tanto real como hacia el pasado, centrándose mucho en el problema del enanismo. No se si la continuación hasta el final (la página 201) haga que cambie de opinión, pero yo ya me bajo de este tren.





CAZADORES DE ESTRELLAS por Roger Boussinot

      Titulo: Cazadores de Estrellas Titulo original: Les guichets du Louvre Traducción: Bartolomé Jorba Edit. Plaza & Janes SA 1962 Tra...