lunes, 28 de agosto de 2023

GRAZIELLA/ RAPFAEL

 
 

 
 
Título GRAZIELLA / RAFAEL
Autor: Alfonso de Lamartine
Ilustraciones de Marta Ribas
Traducción: Agusti Bartra
Colección de obras Inmortales
Editorial Cumbre SA, Bolívar 8, México D.F. 1957

Dos obras en un mismo libro de este autor francés del siglo XVIII-XIX, con bellas ilustraciones.
 
Presenta unas expresiones muy cuidadas pero el ritmo se me hace lento, quizás porque parece que repite situaciones similares o que no llegan a conectar conmigo, poco puedo decir ya que solo llegué a la página 16/17 de la primera obra y es muy probable que abandone su lectura.


domingo, 20 de agosto de 2023

EL REY DE LA ILUSION

 

 
 
 
EL REY DE LA ILUSION
Autor Liko Pérez
Ilustrador Gerardo Jofre
Editorial Dos Aguas. 2023


Cuento con lenguaje cuidado y fondo poético, con ilustraciones a color. Exposición costumbrista de un tiempo que no se si en aquellas latitudes aún existe pero en estas ya no.


sábado, 12 de agosto de 2023

LA HISTORIA INTERMINABLE

 
 

 
 
 LA HISTORIA INTERMINABLE
Título original: Die unendliche Geschichte, la primera edición del libro fue publicada en 1979. Derechos de autor 2004 Thieneman Verlag.
Autor: Michael Ende
Editorial Santillana Infantil y Juvenil SL 2017, segunda edición junio 2017.
Traductor Miguel Sáenz 1982, traducción revisada para esta edición.

Puedo decir, que después de tanto buscar he encontrado este libro con una letra cómoda para leer, debido a su extensión suele haber otras publicaciones con letra más pequeña.

No obstante carece de índice.

Imaginativa historia que podía haberse reducido bastante, sobre todo en la segunda parte de la trama. Es decir, a partir de que la Emperatriz Infantil logra ingresar a Bastian en Fantasía. Esta segunda parte resulta un poco decadente y a veces algo injusta para Bastian, el ritmo de la novela baja mucho, por lo que se podía haber resumido.

Atreyu , Fujur (el dragón de la suerte), la Emperatriz, Bastian, Sikanda (la espada), las tres puertas mágicas y otros personajes resultan muy imaginativos, de ahí creo viene el éxito del libro, ya que no vi la película.

Aunque leí la historia completa mi interés más despierto quedó hasta la página 257. 






CORDELUNA de Elia Barceló

    CORDELUNA   Autor: Elia Barceló 12ª Edición Novela con tintes históricos, con una portada que fue el motivo que me la aconsejara una ami...