martes, 31 de diciembre de 2024

SEDA

  
 
 
 
 
 
 

 
 
 
SEDA
 Autor: Alessandro Baricco
Titulo original: Seta
Traducción: Xavier González Rovira y Carlos Gumpert
Edit Salvat Editores SA 2001
Otros Dchos. Alessandro Baricco 1996, Editorial Anagrama SA 1997, R.C.S. Libri & Grandi Opere spa Milán 1996. 
 
Sorprende de este autor la brevedad de sus historias (93 páginas en Seda) y la intensidad de sus relatos.  
  
Con un estilo que sorprende y atrapa en el inicio de su novela, se vuelve la historia un poco repetitiva en el centro de la misma y un final que, al menos, no es el que yo dilucidé.
 
Creo que intentaré leer más obras suyas o ver la película de una de sus obras.

Para mi es un ejemplo que para contar una historia y exponer unos sentimientos no hace falta muchas páginas.

No obstante leería el libro en otra edición, ya que esta tiene la letra un poco pequeña.

pag.89 "Puesto que la desesperación era un exceso que no le pertenecía, se volvió hacia lo que había quedado en su vida y empezó de nuevo a ocuparse de ello,"
 
 
 
 
 
 
 

domingo, 8 de diciembre de 2024

CUANDO HITLER ROBÓ EL CONEJO ROSA

 
 
 
Cuando Hitler robó el conejo rosa
Titulo original: When Hitler stole pink rabbit
Autora: Judith Kerr
Traducción: Maria Luisa Balseiro
Editorial Alfaguara SA 1987

Una entrañable historia de huida, al principio, que es cuando más tensión hay,  de sobrevivencia económica y cultural, la importancia de la familia ante todo.
 
Aunque se considera un libro juvenil, a mi me encantó. Para mi es un libro de fondo de biblioteca.






En la batalla de Inglaterra
Título original: The other way round
Autora: Judith Kerr c 1975
Traducción: Flora Casas
Editorial: Salvat Editores SA Barcelona. Altea, Taurus, Alfaguara 1987

Segunda parte de la trilogia, que nos habla de lo sucedido con ella en su juventud y su familia en Inglaterra durante la segunda guerra mundial. Al final de la obra nos deja dos reflexiones, una sobre sus padres y otra sobre su padre en particular.
 
 
 
 
 
 
 



sábado, 30 de noviembre de 2024

EL LAGO SIN NOMBRE


 
 
El Lago Sin Nombre
Título original: Lake With no Name
Autor Diane Wei Liang 2003
Traductor:Montse Batista
Foto portada: Plaza de Tiananmen (derechos Getti Images)
Foto contraportada: El lago sin nombre, Universidad de Pekin (derechos Diane Wei Liang)
Editorial MAEVA 2004 
 

Curiosa historia que nos acerca a otra cultura tan diferente a la nuestra o a otra persona criada en esa otra cultura, algo lenta pero, creo que importante. Quizás novela demasiado voluminosa.

PATAGONIA EXPRESS

 

 
 
Patagonia Express
Autor Luis Sepulveda

Breve historia muy ecologista sobre las ballenas y de como se perpetra el fraude en la cuota de sus capturas. Sin embargo, la prosa de Luis Spulveda que tanto me gusta no aparece en esta historia, que aunque de temática importante y curiosa, me resultó algo tediosa.

HISTORIA DE UNA GAVIOTA Y EL GATO QUE LE ENSEÑÓ A VOLAR

 
 

 
 
 
Historia de una gaviota y el gato que le enseñó a volar
Autor: Luis Sepúlveda
Editorial Tusquets
Ilustrador Miles Hyman

La bella narrativa de Luis Sepúlveda se vuelve a plasmar en esta bella historia para niños y no tan niños.
Quizás arranca con algunos tintes ecologistas y critica a la sociedad actual. La figura final del poeta, algo forzada pero también lleno de significación, que une dos mitades de una manera algo extraña la física o práctica y la espiritual o ideal.

martes, 13 de agosto de 2024

POLITICAMENTE INCORRECTA

 
 
 

 
 
 
 
 
Título: Políticamente incorrecta
Autora: Cristina López Schlichting
Editorial Temas de hoy SA. 2005

Solo me leí la primera parte del libro hasta la página 48. Toca temas como la eutanasia, el matrimonio, el aborto, temas verdaderamente incómodos en la sociedad de hoy en día, y plantea su punto de vista. De los cuales muchos de ellos estoy de acuerdo y otros no tanto.

La frase que más me sorprendió y hasta me hizo llorar fue en la página 37: "Si no puedes con esto, hijo, ....No, padre, vamos a vivir". Se me puso los pelos de gallina.

No seguí leyendo el libro, porque es un libro incómodo por su temática, no porque no fuera interesante, que lo es.

viernes, 2 de agosto de 2024

EL ANATOMISTA

 
 

 
Título: EL ANATOMISTA
Autor: Federico Andahazi
Editorial Círculo de lectores, 1997

Escritor argentino que nos presenta en esta edición un titulo y una portada que atrae a leer el libro.

Me he tenido que saltar el prólogo por enredado y aburrido.

Los primeros capítulos son breves pero muy descriptivos de un personaje de la novela, va presentando a través de cada capítulo a Mona Sofía (la prostituta), Inés de Torremolinos (la benefactora), el cuervo como preludio del siguiente personaje, Mateo Renaldo Colón (que debe de ser el personaje principal y seguramente "El anatomista"), el decano Alessandro e Legnano (el malvado), Vittorio  (el artista).

Seguidamente empieza a contar la vida de Mona Sofia en el capítulo llamado "La puttana", lo ahí acontecido (escena de pederastia) me desagradó tanto que tuve que detener la lectura y abandonarla en su página 72.
 
Este libro es para personas más fuertes que yo.

JANE EYRE de Charlotte Brontë

    JANE EYRE Autor: Charlote Brontë Traducción y adaptación: Beatriz Fuentetaja Ilustración: Jacques Bours Editorial: Hemma Joven. Super Cl...