LA VUELTA DE DON CAMILO

 

 

 

 

 

Titulo: La Vuelta de Don Camilo

Titulo original: "Don Camilo i el suo gregge"

Autor Giovanni Guareschi

Traducción: Fernando Anselmi

Derechos: Editorial Guillermo Kraft Lda. 1968. Editorial Planeta SA

Diseño de encuadernación: Alfonso C. Caño Tamayo

Febrero 1975

Tengo que decir que me encanta el diseño de la colección a la que pertenece este libro por sus vivos colores.

Trata de las cuitas entre el cura del pueblo Don Camilo y el alcalde del mismo Pepón. Este último comunista radical, aunque a veces flojee un poco de sus creencias.

Los capítulos de este libro son breves episodios independientes, me leí unos seis (hasta la página 47), me reí muchísimo con "La penitencia", pero muchos de ellos son más serios de lo que parecen, y en un periodo de carestía.

ALMERIA, COSTA DEL NARCOTRÁFICO

 

 

 

Título: Almería, Costa del Narcotráfico

Autor: José Villanueva Zamora

Instituto de Estudios Almerienses 2014

El autor cuenta 22 casos de aprehensiones o intentos de aprehensión de drogas en las costas de Almería siendo Policía Nacional, yo llegué hasta la número 7 (página 53) porque a las historias le hacen falta un poco más de datos, de las que he leído destacaría la número 3, la del Paseo de los Tristes de Adra.

En fin, historias breves que necesitarían de una poco más de literatura y datos para hacerlas más interesantes y redondas, si esto fuera posible.

CORAZON

 

 

 

Título: CORAZON

Título original: Cuore

Autor: Edmundo de Amicis

Traducción: cedida por Ediciones Nauta SA

Derechos: Editorial Planeta SA 1987. Primera edición Julio 1987.

Dirección editorial: RBA Proyectos Editoriales S.A.

Impreso en España Novoprint SA 

La verdad es que he intentado leer varias ediciones diferentes de "Corazon" y las he tenido que abandonar por su mala traducción al español, hasta que he encontrado esta edición que tiene una aceptable o buena traducción.

La historia de Enrique en sus comienzos, cuando empieza un nuevo curso y presenta a sus compañeros me resultó poco interesante y algo pesada, por lo que pasé directamente a leer los cuentos mensuales incluidos en el libro, narradas por su profesor. Suelen ser historias bastante tristes en su mayoría, salvo quizás "el pequeño nadador", destacar la historia "De los Apeninos a los Andes", si, la de Marco y el mono Amedio, salvo que en el texto no aparece el mono Amedio de la celebre serie de dibujos animados. "De los Apeninos a los Andes" es bastante triste aunque con un final feliz. En general las historias me hablan de una época en la que suele haber mucha precariedad y pobreza, una época también de emigración.

Yo no la recomendaría para un público infantil.

CUANDO ERAMOS MAYORES

 

 

 

 

 

 

Titulo: CUANDO ERAMOS MAYORES

Título original: Back When We Were Grownups

Edición: Alfaguara

Créditos:

Autor: Anne Tyler, 2001

Traducción: María José García Ripoll

De esta edición: 2002, Santillana Ediciones Generales, 2002

Fotografía de cubierta: Mary Javorek

Diseño de cubierta: Carol Devine Carson

Después de "El turista accidental", historia bastante curiosa que leí hace muchos años, me apetecía volver a ver como había evolucionado esta escritora.

Cuando éramos mayores, "nunca es demasiado tarde para cambiar", me resultó atrayente por el tipo historia, pero su lectura se me hizo pesada ya que había pocos cambios en el relato, había una situación demasiado detallada de los personajes y la historia avanzaba tan lentamente.

Creo que también guarda cierto paralelismo en la situación con "El turista accidental" aunque los personajes son diferentes tienen en esencia similitudes importantes, tal que pensé que era una historia con un hilo conductor similar.

Me obligué llegar hasta la página 100, pero ahí abandoné el libro, ya que la narrativa de esta autora en su forma no me resultó atrayente.